試譯李商隱《天涯》詩

李商隱《天涯》：

春日在天涯，

天涯日又斜。

鶯啼如有淚，

爲濕最高花。

如此美麗的春天，我卻遠在天涯。

在天涯的我又見到夕陽西下。

錯過的時空、挽不住的年華。

黃鶯兒啊，你的啼聲中帶著眼淚嗎？

如果你也為我歎息，那麼請用晶瑩的淚珠，稍稍地潤澤樹梢上最高的那朵花吧！

那是春天裡最後的一抹美麗啊！